|
Zitat: |
RudiRatlos hat am 15. April 2013 um 01:56 Uhr folgendes geschrieben:
Du und deine miserablen Englisch-Kenntnisse mal wieder. Es ist zum heulen wie du diesen Song missbrauchst. |
Eigentlich wollte ich auf deine, ich drücke es höflich aus, meist recht zweifelhaften Beiträge gar nicht mehr reagieren. Sie enthalten meistens doch nur Kritiken an Personen. Es sind oft keine bereichernde Beiträge zu den Themen.
Zum Enstehen des Beatles-Songs "Revolution" ist zu sagen, das man im Song den Namen Mao heraushören kann. Außerdem RR, solltest du wissen, das ich zwei Jahre bei Tom Davis aus Louisiana Englisch-Unterricht hatte. Deshalb kannst du wohl meine Kenntnisse in dieser Sprache gar nicht einschätzen.
Für die Zweifler hier der Originaltext von John Lennon:
Revolution
You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be all right
All right, all right
say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We're doing what we can
But when you want money
For people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be all right
All right, all right
Ah
Ah, ah, ah, ah, ah...
You say you'll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it's the institution
Well, you know
You better free you mind instead
But if you go carrying pictures of chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Don't you know it's gonna be all right
All right, all right
All right, all right, all right
All right, all right, all right
Z.B.heißt: "We all want to change the world" auf deutsch: "Wir alle möchten die Veränderung der Welt."
Tut mir leid für dich RR, selbst die Beatles, die das bestimmt nicht nötig hatten, waren wohl fortschrittlicher als du.
Ich habe auch nur auf deinen d...... Beitrag reagiert weil du wieder mal versucht hast meine Person abtzwerten, indem du mir miserable Englischkenntnisse unterstellst.
Eine Reaktion meinerseits auf solche Beiträge wird aber künftig die Ausnahme bleiben.
Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet, zum letzten Mal von Bernhard P.: 15.04.2013 06:55.
|