Forum-Thueringen | Leben & Religion

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

RudiRatlos
Benutzerkonto wurde gelöscht

06.09.2011 ~ 22:58 Uhr ~ RudiRatlos schreibt:

Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 508771

Zitat:

Projekt "Offene Bibel" im Internet gestartet

"Hätte es im römischen Reich ein so striktes Urheberrecht gegeben wie heute in Deutschland, gäbe es heute keine Bibel, wie wir sie kennen." Dies sagen die Urheber der "Offenen Bibel" auf ihrer Webseite.

http://www.jesus.de/blickpunkt/detailans...-gestartet.html

Ich bin gespannt wie sich hier Wissenschaft und Religion zusammen bringen lassen wird und wie dann diese "moderne" Bibel zu lesen ist.

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

Mercedes
Benutzerkonto wurde gelöscht

07.09.2011 ~ 20:16 Uhr ~ Mercedes schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509073

Fragt sich blos, wer die Biebel kopieren möchte Augenzwinkern

RudiRatlos
Benutzerkonto wurde gelöscht

07.09.2011 ~ 21:33 Uhr ~ RudiRatlos schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509089

Darüber brauchst du dir dein hübsches Köpfchen sicherlich nicht zu zerbrechen. Es wird genügend Leute geben welche daran Interesse zeigen, und bestimmt nicht nur Gläubige.

Da du das Wort "Bibel" jedoch schon falsch geschrieben hast gehe ich mal davon aus dass du nicht zu diesem Personenkreis zu zählen sein wirst.

Es gibt überdies sogar Gläubige die Marx nicht nur gelesen haben sondern auch dessen "Werke" in ihrer Bibliothek zu stehen haben.

*Messlatte*	FT-Nutzer 34.675 geschriebene Beiträge

07.09.2011 ~ 22:43 Uhr ~ Messlatte schreibt:

im Forum Thüringen seit: 10.08.2006
149 erhaltene Danksagungen

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509104

Die Geschichte ist aus meiner Sicht sehr interessant.
Ich habe schon in Kirchenbüchern gesucht und gelesen, die über 300 Jahre alt sind. Das ist nicht immer leicht und die sichere bin ich mir nicht immer.
Die Vorstellung, dass sich viele gescheite Köpfe mit damit befassen, finde ich schon recht spannend.
Da bleibt nur die Frage nach dem Ergebnis. Wir irgendwann in der Zukunft in den Kirchen aus einer anderen Bibel gelesen und gepredigt? Ich denke da unter anderem daran, dass es auch Aufzeichnungen geben soll, die es nicht in die Bibel geschafft haben. (u.a. das Evangelium des Judas)
Anders herum hat sich seit Luther keiner mehr an diese Aufgabe herangewagt. Ein spätes Lob an seine Leistung

Mercedes
Benutzerkonto wurde gelöscht

08.09.2011 ~ 00:01 Uhr ~ Mercedes schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509129

Zitat:

RudiRatlos hat am 07. September 2011 um 21:33 Uhr folgendes geschrieben:
Es gibt überdies sogar Gläubige die Marx nicht nur gelesen haben sondern auch dessen "Werke" in ihrer Bibliothek zu stehen haben.

Schön für die Gläubigen. Mich interessiert weder Marx noch die Bibel.
Einen wirklichen Nutzen konnte ich nämlich aus beiden Werken für mein Leben bisher nicht ziehen.

Zitat:

Messlatte hat am 07. September 2011 um 22:43 Uhr folgendes geschrieben:
Die Vorstellung, dass sich viele gescheite Köpfe mit damit befassen, finde ich schon recht spannend.

Grimms Märchen sind spannender. Augenzwinkern

Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet, zum letzten Mal von Mercedes: 08.09.2011 00:03.

RudiRatlos
Benutzerkonto wurde gelöscht

08.09.2011 ~ 00:18 Uhr ~ RudiRatlos schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509131

Zitat:

Mercedes hat am 08. September 2011 um 00:01 Uhr folgendes geschrieben:
...wirklichen Nutzen konnte ich nämlich aus beiden Werken für mein Leben bisher nicht ziehen.

Grimms Märchen sind spannender. Augenzwinkern

Na, da besteht ja noch ein kleines Fünkchen Hoffnung... großes Grinsen

Und die Märchen sind so schön spannend weil sie herrlich gruselig und Kinder erschreckend sind? geschockt

*Meister*	FT-Nutzer 7.013 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Deutschland
08.09.2011 ~ 08:27 Uhr ~ Meister schreibt:

im Forum Thüringen seit: 09.08.2008
292 erhaltene Danksagungen

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509160

Zitat:

RudiRatlos hat am 06. September 2011 um 22:58 Uhr folgendes geschrieben:
[QUOTE]Projekt "Offene Bibel" im Internet gestartet

Ich bin gespannt wie sich hier Wissenschaft und Religion zusammen bringen lassen wird und wie dann diese "moderne" Bibel zu lesen ist.

Wissenschaft und Bibel? warum nicht Feuer und Wasser....oder Glauben und Wissen? großes Grinsen

Wenn schon überhaupt, müsste das Geschichtsbuch der Phantasie dort weiter-geschrieben werden, zu dem Zeitpunkt, wo es geendet hat.

Die Übersetzung selber, hat uns Luther schon abgenommen und einen neuen Tinten Klecks benötigt auch keiner.

Frettchen.

RudiRatlos
Benutzerkonto wurde gelöscht

08.09.2011 ~ 08:51 Uhr ~ RudiRatlos schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509165

Zitat:

Frettchen hat am 08. September 2011 um 08:27 Uhr folgendes geschrieben:
Wissenschaft und Bibel? warum nicht Feuer und Wasser....oder Glauben und Wissen? großes Grinsen

Du hast den angebotenen Link nicht angeklickt, oder? Sonst hättest du eventuell verstanden wie ich es meinte.

Ich gehe einfach mal davon aus dass mit der neuerlichen Übersetzung keine "neue" Glaubensausrichtung angestrebt wird, eher ist es wohl der Versuch die "alte" Bibel etwas verständlicher zu machen und eventuelle Übersetzungsfehler (wie vielerorts bereits gefordert) auf zu decken und eventuell zu korregieren.

Was nun bei dieser "Modernisierung" heraus kommt weiß ich auch nicht, ebenso auch nicht ob es der Mühe überhaupt Wert ist. Noch kann man sich kein abschließendes Urteil erlauben da die Arbeiten daran noch nicht abgeschlossen sind.

Ein wenig "Werbung" sei aber erlaubt. Augenzwinkern

*Meister*	FT-Nutzer 7.013 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Deutschland
08.09.2011 ~ 09:35 Uhr ~ Meister schreibt:

im Forum Thüringen seit: 09.08.2008
292 erhaltene Danksagungen

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509179

Zitat:

RudiRatlos hat am 08. September 2011 um 08:51 Uhr folgendes geschrieben:

Du hast den angebotenen Link nicht angeklickt, oder? Sonst hättest du eventuell verstanden wie ich es meinte.

Ein wenig "Werbung" sei aber erlaubt. Augenzwinkern

Ich meine ja nicht dich sondern den Link und die Frage, wer braucht eine neue Übersetzung mit alten Inhalt?

Also wenn schon, den schon, dann eine Komplett Sanierung mit Aktualisierung.
Ich denke aber, das es dem Papst überhaupt nicht recht wäre, wenn sich wer anmaßt, die Geschichte(n) neu zu schreiben.

Frettchen.

RudiRatlos
Benutzerkonto wurde gelöscht

08.09.2011 ~ 09:40 Uhr ~ RudiRatlos schreibt:

RE: Kopieren erlaubt!

Beitrag Kennung: 509180

Zitat:

Frettchen hat am 08. September 2011 um 09:35 Uhr folgendes geschrieben:
Ich denke aber, das es dem Papst überhaupt nicht recht wäre, wenn sich wer anmaßt, die Geschichte(n) neu zu schreiben.

Na, ist doch auch von "Evangelikalen" initiiert und denen ist ebenso wie mir der "Papa" wurscht.

Baumstruktur | Brettstruktur