Forum-Thueringen | Wort- und Bilderspiele

Autor

Beitrag

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
31.10.2011 ~ 10:22 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518489

Achtung neues Spiel!

Habe ein tolles neues Spiel für euch, welches die Englischkenntnisse verbessern soll.
Jemand fängt an mit einem Wort in Englisch.

z.B.
Power

derjenige der antwortet schreibt dann was dies auf Deutsch heißt:

in dem Fall Macht

Derjenige der es erraten hat sucht sich nun einen x-beliebigen Begriff in Deutsch aus

Kreis

den derjenige, der antwortet, dann ins Englische übersetzen muss.

Cicle

So werden im Wechsel Worte vom

Englischen ins Deutsche

und vom Deutschen ins Englische geschrieben.

Anmerkung:
Bei der jeweiligen Übersetzung sind mehrere Begriffe möglich. Es reicht eine der Möglichkeiten zu schreiben(übersetzen).

Ich fang gleich mal an:

Englisch ins Deutsche:

brackish?

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
31.10.2011 ~ 13:54 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518542

Zitat:

Bernhard P. hat am 31. Oktober 2011 um 10:22 Uhr folgendes geschrieben:
brackish?

Ein neues Spiel?Auch gut

brackig?
Brackwasser?

Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet, zum letzten Mal von Mina: 31.10.2011 13:54.

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
31.10.2011 ~ 14:01 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518545

Könnte man im weitestem Sinne so gelten lassen. Eigentlich heißt es salzig.
Denke dir bitte mal einen schönen Begriff aus.

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
31.10.2011 ~ 14:03 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518546

throat

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
31.10.2011 ~ 14:05 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518548

Kehle?

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
31.10.2011 ~ 14:10 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518550

it´s allright!!!

now the next please

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
31.10.2011 ~ 14:14 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518551

Vom Deutschen jetzt ins Englische.

Bushaltestelle

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
31.10.2011 ~ 21:03 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518681

bus stop

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
31.10.2011 ~ 21:04 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518682

juvenile delinquency

*SirBernd*	Moderator ist am 03.11.2022 verstorben 21.175 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Remscheid
31.10.2011 ~ 23:31 Uhr ~ SirBernd schreibt:

im Forum Thüringen seit: 18.09.2007
811 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518702

Antwort:Jugendkriminalität

Frage :Vollmacht ?

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
01.11.2011 ~ 07:31 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 518856

authority

Bitte ins Deutsche:horny

*SirBernd*	Moderator ist am 03.11.2022 verstorben 21.175 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Remscheid
01.11.2011 ~ 19:08 Uhr ~ SirBernd schreibt:

im Forum Thüringen seit: 18.09.2007
811 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519164

meinste jetzt hornig oder geil ?

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
01.11.2011 ~ 19:21 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519167

Ist egal. Eine Bedeutung langt laut Regel.

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
01.11.2011 ~ 19:45 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519188

Zitat:

SirBernd hat am 01. November 2011 um 19:08 Uhr folgendes geschrieben:
meinste jetzt hornig oder geil ?

Ick wollts nicht schreiben großes Grinsen

Du bist dranne

*SirBernd*	Moderator ist am 03.11.2022 verstorben 21.175 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Remscheid
01.11.2011 ~ 20:54 Uhr ~ SirBernd schreibt:

im Forum Thüringen seit: 18.09.2007
811 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519243

Ohrenschmaus auf englisch

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
02.11.2011 ~ 07:00 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519308

ear candy?

*SirBernd*	Moderator ist am 03.11.2022 verstorben 21.175 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Remscheid
02.11.2011 ~ 18:40 Uhr ~ SirBernd schreibt:

im Forum Thüringen seit: 18.09.2007
811 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519422

jepp, richtig

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
02.11.2011 ~ 18:54 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519428

devil in disguise ?

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
02.11.2011 ~ 19:33 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519455

Vielleicht

Als Teufel verkleiden

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
02.11.2011 ~ 22:19 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519551

Nö:

es bedeutet: Wolf im Schafspelz oder je nachdem auch WöfIN ...........

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
02.11.2011 ~ 22:27 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519557

Du darfst was neues fragen

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
02.11.2011 ~ 22:35 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519559

baby bonds??

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
03.11.2011 ~ 07:15 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 519625

Zitat:

fangerle hat am 02. November 2011 um 18:54 Uhr folgendes geschrieben:
devil in disguise ?

Ich denke ich bin dran?
habt doch das von Bernd erraten geschockt

Beteiligungsofferten?

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
09.11.2011 ~ 19:32 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 521624

paticipation of offer?

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
10.11.2011 ~ 07:14 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 521756

Hää??
Nun sind wir aber alle ein bischen durcheinander oder? großes Grinsen

Ick denke, ich sollte das von @fangerle ins Deutsche übersetzen?
Wenn da keiner aufpasst hmmm verwirrt

Oder wir fangen einfach nochmal von vorne an, ich denke das wir da durcheinander kommen mit dem Deutsch und dann Englisch usw. was sagt ihr denn?

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
10.11.2011 ~ 07:45 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 521761

Zitat:

fangerle hat am 02. November 2011 um 22:35 Uhr folgendes geschrieben:
baby bonds??

Oh Entschuldigung. Hast natürlich recht. geschockt

Also
baby bonds bitte ins Deutsche übersetzen!

*Mina*	FT-Nutzerin 32.032 geschriebene Beiträge
	Wohnort: ...
11.11.2011 ~ 08:35 Uhr ~ Mina schreibt:

im Forum Thüringen seit: 27.11.2007
680 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 522031

Nun gut

evtl. Beteiligungsofferten?
@fangerle du müsstest sagen, ob dies stimmt.

Lg

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
17.11.2011 ~ 18:24 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 523967

baby bonds sind Schuldverschreibungen mit niedrigem Nennwert!!!

So! Jetzt komme ich dran und soll eine deutsche Redewendung ins Englische übersetzen lassen? Irgendwie hakelt etwas an diesem Spiel oder bin ich voll daneben? smile

..... ein Kindskopf sein!

*Bernhard P.*	Nutzer ist im Jahr 2015 verstorben 64.196 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
17.11.2011 ~ 18:30 Uhr ~ Bernhard P. schreibt:

im Forum Thüringen seit: 19.08.2007
510 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 523969

a babyface?

*fangerle*	FT-Nutzerin 8.698 geschriebene Beiträge
	Wohnort: jetzt - Österreich
17.11.2011 ~ 18:49 Uhr ~ fangerle schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.08.2010
99 erhaltene Danksagungen

RE: Englisch und Deutsch

Beitrag Kennung: 523988

........... to be a peter pan!!

Baumstruktur | Brettstruktur