Auto "schwebt" übers Wasser

Zitat:

Da hat ein Schiffskapitän aus den Niederlanden den Bauarbeiter-Kalauer "Was nicht passt, wird passend gemacht" wohl zu wörtlich genommen. Weil ein Auto, das er auf seinem Kahn transportierte, nicht mehr an Deck passte, ließ der gewiefte Kapitän das Auto einfach übers Wasser "schweben".

Er hätte seinem Auto ein wenig mehr Jesus-Spirit einhauchen sollen, dann hätte er sich den Kahn gespart und gleich mit dem Auto übersetzen können. Ob wenigstens das erlaubt gewesen wäre, wer weiß.