Digedag
| Zitat: |
strubbel hat am 15. Oktober 2009 um 21:43 Uhr folgendes geschrieben:
wir machen mal ein thüringen-deutsch-wörterbuch hier auf wegen "schliefer" ) |
So einfach ist das nicht, da z.B. die Erfurter schon wieder ein anderes Thüringisch sprechen als die Gera-Altenburger-Greizer (Ostthüringer bzw. Süd-Ostthüringer)
Da wo gelblich klingt es ähnlich die anderen Farben klingen wieder anders
Ostthüringisch ist ein thüringisch-obersächsischer Dialekt, der in Thüringen noch um Eisenberg und Altenburg, sowie außerhalb Thüringens um Zeitz und Hohenmölsen gesprochen wird.
Dieser Dialekt verbindet die Elemente des Obersächsischen z. B. die Verwendung von u statt o (Uchse statt Ochse) sowie ein zu einem o-Laut verdumpftes a (Nose statt Nase) mit dem im Thüringischen typischen n-Abfall.
Siehe auch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Th%C3%BCringisch
strubbel
am besten, du schneidest den beitrag mal ab in ein separates thema, wäre doch mal ne diskussion wert
oder?
-----------------------
Dankä
gut, dann lern ich mal "gersch"
nachhilfelehrer mal bitte angetreten
Digedag
| Zitat: |
strubbel hat am 15. Oktober 2009 um 22:10 Uhr folgendes geschrieben:
...wäre doch mal ne diskussion wert
oder? |
Wunsch erfüllt
Ich hoffe so richtige "Einheimische" melden sich noch zu Wort. Gelle !!
strubbel
ich helfe auch beim berlinern...
(freizeitberliner bin) haben auch vorhin nach brandenburgischen (heimisch) dialekt geguckt ...auweia!
Digedag
Neben dem Bärchen also noch so eine Berliner Pflanze.
Ich sehe schon, wir werden infiltriert
co2schleuder
Ich bin mir garnicht sicher ab man Thüringen einen richtigen Dialekt spricht. Am ehesten in Südthüringen, denke ich. Hier in Ostthüringen ist es ein schlechter Mischmasch (gibts das Wort eigentlich?) mit zu viel Sächsisch.
strubbel
brandenburgische
! soviel zeit muss sein
so und nun googelt mal nach "schliefer" wir sind nämlich fast abgefault, dass es eben eine ganz andere erklärung gibt.
nix mit thüringer dialekt in der hinsicht
Digedag
| Zitat: |
strubbel hat am 15. Oktober 2009 um 22:27 Uhr folgendes geschrieben:
so und nun googelt mal nach "schliefer" |
Heute nicht mehr. Ich muss morgen früh wieder fit sein
strubbel
jajaaaaa, erst fremdwörter aufbringen und dann zu müde
(derjenige weiß schon bescheid)
und "mischmasch" kenn ich auch
strubbel
ui
coool...wir haben bislang nur frau wiki gefragt
gebt mir mind. 10 jahre, ich thüringer dann auch mal so richtig , hab ja schon ein büchlein empfohlen gekriegt, muss ich immernoch bestellen
Schmor
Und was sollte dann ein Schlüfter sein ??
Schmor
steht es nicht bei googel ?
Hugo
Na das ist doch mal ein unverfängliches Thema!
Nach meiner Kenntnis ist ein "Schliefer" nicht einfach ein Holzsplitter, sondern einer, den man sich eingezogen hat - in den Finger z. B. Ansonsten ist es eben einfach ein "Holzsplitter". Ein paar davon könnten dann vielleicht "Spleiße" sein. Wer weiß, was gemeint ist?
@Strubbel
Auch im Berlinerisch kenne ich mich gut aus, habe lange genug da gelebt. Du weißt ganz bestimmt, was "Oochen zu, tücksch mang und druff" bedeutet.
strubbel
"augen zu und durch" oder?
aber "tücksch" kenn ich nicht
nur-> mang=mittendrin, zwischen , druff=drauf
Schmor
wenns druff geht die Oogen zumachen ? da siehste doch nix ! ich möchte schon sehen wo`s druff geht
