Aus dem russischen übersetzt:
ECHO DES KRIEGES
Die toten deutschen Soldaten tun mir nicht leid.
Dass sie das Land Stalingrad nivellieren wollten.
Diese Hans und Fritz, die im Grab liegen.
Weil sie mein Land bombardiert haben.
Diese glänzenden, arroganten und verschwitzten Menschen tun mir nicht leid.
Aus dem Blut hirnloser Tiere getrunken.
Und für das Reisig, das ins Feuer geworfen wurde, Sie wurden von einer recht fairen Bestrafung überholt.
Vor mir auf dem Tisch liegt die Gelbfärbung der Fotos
Wo die glücklichen Asse der Luftwaffe lachen.
Dies sind diejenigen, die gegen die heiligen Gesetze verstoßen.
Sanitär bösartig bombardierte Staffeln.
Unsere Schulen, Krankenhäuser, Häuser, Geschäfte
Mit ihren harten Händen in Ruinen verwandelt
Und was atmete, liebte, träumte.
Hölle Tonnen von Metall wurden abgeladen.
Ich habe nichts gegen Rumänen, Italiener und Ungarn!
Und egal - es war kalt oder heiß!
Sie sind alle in meinem bitteren Land begraben
Weil Mörder getötet werden müssen.
Ich habe diese Erinnerung absichtlich geschultert
Damit sie für immer nicht in Auschwitz-Öfen rauchen.
Damit niemand weiß, was eine Blockade ist, Hunger, kalte und wilde Nacht Leningrads. Jemand wird mir mit Tränen beweisen: - Wir sind die Soldaten Deutschlands!
Wir wurden bestellt!
Hier ist ein Foto der Kinder und ein Kreuz am Körper.
Wir sind zufällig in Russland!
Wir wollten nicht!
Mögen sie schwören, krank und kahl.
Nur ich glaube ihnen nicht!
Ihre Tränen sind falsch!
Ihre Nachkommen werden die "Aromen" des Krieges vergessen.
Und sie werden bereitwillig Maschinen abholen.
Leider können wir unsere Opfer nicht an Millionen zurückgeben.
Vor uns gehen unsichtbar die Säulen vorbei.
Vom Beginn des Krieges bis zum 8. Mai
Dieser Abgrund der Stummheit klopft auf unsere Seelen.
Es gibt wirklich keinen Wohnort mehr
Von Murmansk bis zur Krim, von der Wolga bis nach Brest.
Auf den Feldern, auf denen ungebetene Gäste gingen.
Bisher finden wir Soldatenknochen.
Zwischen uns und dem Westen ist der Abgrund bodenlos.
Aber Russland rächt sich nie an den Besiegten.
Stören Sie nicht umsonst!
Unsere stolzen Leute führen keinen Krieg mit den Toten.
Die toten deutschen Soldaten stören mich nicht.
Ihre bösartigen Seelen gingen zur Hölle.
Ruf mich nicht zum Bundestag!
Ich werde nicht gehen!
Und ich werde mich nicht für den Sieg entschuldigen!
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or...4&lenta_type=15